# ndc111090 已決標公告

「112年度英譯文稿、核稿(開口契約)」委外服務案

國家發展委員會 決標日:111/12/27
工程全生命週期
WINNER 得標廠商
共 2 家廠商得標 (請見下方列表)
統編:未公開
決標金額
$ 580,500
原始預算
$ 675,000
底價金額
$ 615,000
決標折數
94.39 %
投標廠商列表 (共 3 家)
廠商名稱 狀態 投標金額 價差
萬象翻譯股份有限公司 $ 276,500 WINNER
凱勁中英翻譯服務有限公司 $ 304,000 WINNER
時代數位內容股份有限公司 未得標 $ 276,500 --
詳細資料
延伸探索 看此機關更多案件 搜尋此機關標案 看同分類案件 搜尋同決標方式 搜尋分類文字
單位名稱 國家發展委員會
機關代碼 A.41
標的分類 <勞務類> 879 其他商業服務
決標方式 最低標
聯絡人 --
聯絡電話 --
機關代碼 A.41
單位名稱 國家發展委員會
機關地址 100臺北市 中正區 寶慶路3號
聯絡人 游麗君
聯絡電話 (02) 23165300 #5467
傳真號碼 (02) 23700404
招標方式 限制性招標(未經公開評選或公開徵求)
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
決標資料類別 決標公告
是否屬共同供應契約採購
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
是否複數決標
是否共同投標
是否屬統包
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
開標時間 111/12/27 00:00
採購金額級距 未達公告金額
辦理方式 自辦
限制性招標依據之法條 中央機關未達公告金額採購招標辦法第2條第1項第2款
是否適用WTO政府採購協定(GPA)
是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
預算金額是否公開
是否受機關補助
履約地點 臺北市(非原住民地區)
履約地點(含地區) 臺北市-中正區
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
投標廠商家數 3
廠商代碼 84119663
廠商名稱 凱勁中英翻譯服務有限公司
是否得標
組織型態 公司登記
廠商業別 其他
廠商地址 201 基隆市 信義區 孝忠里教忠街100巷42號1樓
廠商電話 (02) 27400706
決標金額 304,000元
得標廠商國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
是否為中小企業
履約起迄日期 112/01/01 - 112/12/31
雇用員工總人數是否超過100人
廠商代碼_2 28803156
廠商電話_2 (02) 24662165
決標金額_2 276,500元
廠商代碼_3 80662017
廠商名稱_2 時代數位內容股份有限公司
是否得標_2
決標品項數 2
品項名稱 B項
單位
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
得標廠商 凱勁中英翻譯服務有限公司
決標單價 3.95元
預估需求數量 70000
得標廠商原始投標金額 280,000元
底價金額 287,000元
原產地國別1 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別得標金額1 276,500元
未得標廠商 時代數位內容股份有限公司
是否合格
標價金額 320,000元
未得標原因 審標合格但未得標之其他原因 :已得標A項目,不得再作為B項目之決標對象
未得標廠商_2 萬象翻譯股份有限公司
標價金額_2 266,000元
品項名稱_2 A項
得標廠商_2 萬象翻譯股份有限公司
決標單價_2 3.8元
預估需求數量_2 80000
得標廠商原始投標金額_2 304,000元
底價金額_2 328,000元
原產地國別得標金額1_2 304,000元
未得標原因_2 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
未得標廠商_3 凱勁中英翻譯服務有限公司
決標公告序號 001
決標日期 111/12/27
決標公告日期 112/01/06
執行現況 全案已決標
契約編號 ndc111090
是否刊登公報
底價金額_3 615,000元
底價金額是否公開
總決標金額 580,500元
決標金額是否係依預估條件估算之預估金額
估算方式 本案預估總字數150,000字,A項目廠商及B項目廠商處理 字數分別以80,000字、70,000字為上限。 決標金額580,500元。 估算方式: A項目廠商預估需求數量8,000字*3.8元=304,000元。 B項目廠商預估需求數量70,000字*3.95元=276,500元。
總決標金額是否公開
契約是否訂有依物價指數調整價金規定 否 ,招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明 勞務案
履約執行機關代碼 A.41
履約執行機關名稱 國家發展委員會
原始連結 前往政府電子採購網
單位名稱
國家發展委員會
機關代碼 A.41
決標方式 最低標
聯絡人
--
聯絡電話
--
機關代碼
A.41
單位名稱
國家發展委員會
機關地址
100臺北市 中正區 寶慶路3號
聯絡人
游麗君
聯絡電話
(02) 23165300 #5467
傳真號碼
(02) 23700404
招標方式
限制性招標(未經公開評選或公開徵求)
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
決標資料類別
決標公告
是否屬共同供應契約採購
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
是否複數決標
是否共同投標
是否屬統包
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
開標時間
111/12/27 00:00
採購金額級距
辦理方式
限制性招標依據之法條
中央機關未達公告金額採購招標辦法第2條第1項第2款
是否適用WTO政府採購協定(GPA)
是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
預算金額是否公開
是否受機關補助
履約地點
臺北市(非原住民地區)
履約地點(含地區)
臺北市-中正區
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
投標廠商家數
3
廠商代碼
84119663
廠商名稱
凱勁中英翻譯服務有限公司
是否得標
組織型態
公司登記
廠商業別
其他
廠商地址
201 基隆市 信義區 孝忠里教忠街100巷42號1樓
廠商電話
(02) 27400706
決標金額
304,000元
得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
是否為中小企業
履約起迄日期
112/01/01 - 112/12/31
雇用員工總人數是否超過100人
廠商代碼_2
28803156
廠商電話_2
(02) 24662165
決標金額_2
276,500元
廠商代碼_3
80662017
廠商名稱_2
時代數位內容股份有限公司
是否得標_2
決標品項數
2
品項名稱
B項
單位
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
得標廠商
凱勁中英翻譯服務有限公司
決標單價
3.95元
預估需求數量
70000
得標廠商原始投標金額
280,000元
底價金額
287,000元
原產地國別1
中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別得標金額1
276,500元
未得標廠商
時代數位內容股份有限公司
是否合格
標價金額
320,000元
未得標原因
審標合格但未得標之其他原因 :已得標A項目,不得再作為B項目之決標對象
未得標廠商_2
萬象翻譯股份有限公司
標價金額_2
266,000元
品項名稱_2
A項
得標廠商_2
萬象翻譯股份有限公司
決標單價_2
3.8元
預估需求數量_2
80000
得標廠商原始投標金額_2
304,000元
底價金額_2
328,000元
原產地國別得標金額1_2
304,000元
未得標原因_2
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
未得標廠商_3
凱勁中英翻譯服務有限公司
決標公告序號
001
決標日期
111/12/27
決標公告日期
112/01/06
執行現況
全案已決標
契約編號
ndc111090
是否刊登公報
底價金額_3
615,000元
底價金額是否公開
總決標金額
580,500元
決標金額是否係依預估條件估算之預估金額
估算方式
本案預估總字數150,000字,A項目廠商及B項目廠商處理 字數分別以80,000字、70,000字為上限。 決標金額580,500元。 估算方式: A項目廠商預估需求數量8,000字*3.8元=304,000元。 B項目廠商預估需求數量70,000字*3.95元=276,500元。
總決標金額是否公開
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否 ,招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明
勞務案
履約執行機關代碼
A.41
履約執行機關名稱
國家發展委員會
登入查看機關分析
登入 / 註冊
延伸閱讀
「鏈結全球資源帶動臺灣新創生態國際化」委託辦理計畫
國家發展委員會 115/06/18
勞務類 $ 130,000,000
「精進法規政策影響評估成本效益量化分析機制」委託研究計畫案
國家發展委員會 115/06/15
勞務類 $ 2,000,000
「行政院國家發展基金創業天使投資方案」執行機構委辦計畫
國家發展委員會 115/06/08
勞務類 $ 173,820,000
「主題式百億基金跨部會整合管理平台暨風險管理精進方案」執行機構委辦計畫
國家發展委員會 115/06/08
勞務類 $ 104,000,000
115年度「中國產經情勢研判」委託辦理計畫案
國家發展委員會 115/05/06
勞務類 $ 2,000,000
第9屆「政府服務獎」實地訪視委外服務案
國家發展委員會 115/05/05
勞務類 $ 1,800,000
115年度「地方創生永續共好專案推動管理」委託辦理計畫案
國家發展委員會 115/04/27
勞務類 $ 32,500,000
115年度「推動地方創生跨域串接委託辦理計畫案」
國家發展委員會 115/04/22
勞務類 $ 2,500,000
「第三屆高齡健康產業博覽會」規劃、設計及佈置委託專業服務案
花蓮縣政府 115/06/18
勞務類 $ 6,000,000
115-116年節電推廣及行銷活動
台灣電力股份有限公司 115/06/18
勞務類 $ 13,125,000
2026新響之夜委託專業服務案
新竹縣政府文化局 115/06/18
勞務類 $ 3,800,000
115年宜蘭縣水污染總量管制推動及追蹤計畫
宜蘭縣政府環境保護局 115/06/18
勞務類 $ 2,840,000
滾珠軸承等90項(分4組)(第4組)
國防部海軍司令部 115/06/18
財物類 $ 4,712,916
行控中心背投影監控(視)設備維護工作
臺北大眾捷運股份有限公司 115/06/18
勞務類 $ 15,022,224
觀塘廠115年防災系統設備維護檢測及維修服務工作
台灣中油股份有限公司天然氣事業部觀塘液化天然氣廠 115/06/18
勞務類 $ 4,980,371
721S-3A無線電機修理
國防部空軍司令部 115/06/18
勞務類 $ 4,995,000
115年度英譯文稿、核稿(開口契約)委外服務案
國家發展委員會 114/12/19
勞務類 $ 342,000
立法院「115年度國會外交翻譯採購案(開口契約)」
立法院 114/11/18
勞務類 $ 6,600,000
115年英日文口筆譯暨審校委託專業服務
新北市政府秘書處 114/11/03
勞務類 $ 700,000
「114-117年度林業新聞英文翻譯(開口契約)」(後續擴充)
農業部林業及自然保育署 114/09/30
勞務類 $ 789,700
「114年度英譯文稿、核稿(開口契約)」委外服務案
國家發展委員會 113/12/31
勞務類 $ 240,000
立法院「114年度國會外交翻譯採購案(開口契約)」
立法院 113/11/29
勞務類 $ 4,673,374