機關資料:聯絡電話
(02)23165300 分機 6231
已公告資料:是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
已公告資料:標案名稱
109年度開放政府相關資料委外翻譯案
已公告資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
已公告資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
已公告資料:開標時間
109/02/25 10:00
已公告資料:原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
已公告資料:本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
已公告資料:是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
已公告資料:本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商:投標廠商1:廠商名稱
時代數位內容股份有限公司
投標廠商:投標廠商1:廠商地址
116臺北市文山區木柵路4段9巷27號3樓
投標廠商:投標廠商1:廠商電話
(02)22301212
投標廠商:投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商:投標廠商1:履約起迄日期
109/03/24－109/12/25
投標廠商:投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商:投標廠商2:廠商名稱
華樂絲語文顧問有限公司
投標廠商:投標廠商4:廠商名稱
台大翻譯社(獨資)
投標廠商:投標廠商5:廠商名稱
天下翻譯企業有限公司
投標廠商:投標廠商6:廠商名稱
萬象翻譯股份有限公司
投標廠商:投標廠商7:廠商名稱
中華翻譯社(合夥)
投標廠商:投標廠商8:廠商名稱
捷宜語言顧問工作室(獨資)
投標廠商:投標廠商9:廠商名稱
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
投標廠商:投標廠商10:廠商代碼
12183834
投標廠商:投標廠商10:廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
決標品項:第1品項:品項名稱
109年度開放政府相關資料委外翻譯案
決標品項:第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商
時代數位內容股份有限公司
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
486,925元
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標金額
472,550元
決標品項:第1品項:得標廠商1:底價金額
472,550元
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
472,550元
肆拾柒萬貳仟伍佰伍拾元
決標品項:第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
華樂絲語文顧問有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商1:標價金額
489,038元
決標品項:第1品項:未得標廠商1:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
世界翻譯有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商2:標價金額
411,000元
決標品項:第1品項:未得標廠商2:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商3:未得標廠商
台大翻譯社(獨資)
決標品項:第1品項:未得標廠商3:標價金額
373,750元
決標品項:第1品項:未得標廠商3:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商4:未得標廠商
天下翻譯企業有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商4:標價金額
488,750元
決標品項:第1品項:未得標廠商4:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商5:未得標廠商
萬象翻譯股份有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商5:標價金額
490,975元
決標品項:第1品項:未得標廠商5:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商6:未得標廠商
中華翻譯社(合夥)
決標品項:第1品項:未得標廠商6:標價金額
416,938元
決標品項:第1品項:未得標廠商6:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商7:未得標廠商
捷宜語言顧問工作室(獨資)
決標品項:第1品項:未得標廠商7:標價金額
431,250元
決標品項:第1品項:未得標廠商7:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商8:未得標廠商
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商8:標價金額
492,940元
決標品項:第1品項:未得標廠商8:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標品項:第1品項:未得標廠商9:未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商9:標價金額
363,425元
決標品項:第1品項:未得標廠商9:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
決標資料:總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。
估算方式：本案契約預估執行中翻英 123,500 字數，及英翻中 20,250 字數（預估字數)。
決標金額472,550元，依預估條件估算之預估金額 ：
中翻英每字單價3.4*123,500字=419,900元。
英翻中每字單價2.6元*20,250字=52,650元。
決標資料:契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
決標資料:履約執行機關
機關代碼：A.41
機關名稱：國家發展委員會
fetched_at
2020-04-02T10:53:23+08:00
聯絡電話
(02)23165300 分機 6231
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
投標廠商1:廠商地址
116臺北市文山區木柵路4段9巷27號3樓
投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:履約起迄日期
109/03/24－109/12/25
第1品項:品項名稱
109年度開放政府相關資料委外翻譯案
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
第1品項:得標廠商1:得標廠商
時代數位內容股份有限公司
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
486,925元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
472,550元 肆拾柒萬貳仟伍佰伍拾元
第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
華樂絲語文顧問有限公司
第1品項:未得標廠商1:標價金額
489,038元
第1品項:未得標廠商1:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
世界翻譯有限公司
第1品項:未得標廠商2:標價金額
411,000元
第1品項:未得標廠商2:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商3:未得標廠商
台大翻譯社(獨資)
第1品項:未得標廠商3:標價金額
373,750元
第1品項:未得標廠商3:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商4:未得標廠商
天下翻譯企業有限公司
第1品項:未得標廠商4:標價金額
488,750元
第1品項:未得標廠商4:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商5:未得標廠商
萬象翻譯股份有限公司
第1品項:未得標廠商5:標價金額
490,975元
第1品項:未得標廠商5:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商6:未得標廠商
中華翻譯社(合夥)
第1品項:未得標廠商6:標價金額
416,938元
第1品項:未得標廠商6:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商7:未得標廠商
捷宜語言顧問工作室(獨資)
第1品項:未得標廠商7:標價金額
431,250元
第1品項:未得標廠商7:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商8:未得標廠商
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
第1品項:未得標廠商8:標價金額
492,940元
第1品項:未得標廠商8:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
第1品項:未得標廠商9:未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
第1品項:未得標廠商9:標價金額
363,425元
第1品項:未得標廠商9:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：本案契約預估執行中翻英 123,500 字數，及英翻中 20,250 字數（預估字數)。 決標金額472,550元，依預估條件估算之預估金額 ： 中翻英每字單價3.4*123,500字=419,900元。 英翻中每字單價2.6元*20,250字=52,650元。
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
履約執行機關
機關代碼：A.41 機關名稱：國家發展委員會
openfun_brief_title
109年度開放政府相關資料委外翻譯案
openfun_source
https://pcc-api.openfun.app
openfun_original_filename
BDM-1-53052085
openfun_canonical_filename
BDM-1-53052085.xml
openfun_record_date
20200331
openfun_tender_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/tender?unit_id=A.41&job_number=ndc109009
openfun_unit_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/listbyunit?unit_id=A.41