# 1120905-1 已決標公告

「112-113年度臺灣史研究成果翻譯英日文計畫(開口契約)」採購案

國立臺灣歷史博物館 決標日:112/09/15
工程全生命週期
WINNER 得標廠商
時代數位內容股份有限公司
統編:42959735
決標金額
$ 868,000
原始預算
$ 926,000
底價金額
$ 868,000
決標折數
100.0 %
投標廠商列表 (共 2 家)
廠商名稱 狀態 投標金額 價差
時代數位內容股份有限公司 $ 868,000 WINNER
薩摩亞商晴帆有限公司 未得標 -- --
詳細資料
延伸探索 看此機關更多案件 搜尋此機關標案 看得標廠商更多案件 看同分類案件 搜尋同決標方式 搜尋分類文字
單位名稱 國立臺灣歷史博物館
機關代碼 A.25.100.2
標的分類 勞務類 96 - 娛樂,文化,體育服務
決標方式 參考最有利標精神
聯絡人 陳先生
聯絡電話 (06)3568889#2327
機關代碼 A.25.100.2
單位名稱 研究組
機關地址 709臺南市安南區長和路一段250號
聯絡人 陳先生
聯絡電話 (06)3568889#2327
傳真號碼 (06)3558393
電子郵件信箱 inosen@nmth.gov.tw
財物採購性質 非屬財物之工程或勞務
採購金額級距 未達公告金額
辦理方式 自辦
依據法條 採購法第49條
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
預算金額是否公開
後續擴充
是否受機關補助
是否為政策及業務宣導業務
招標方式 公開取得報價單或企劃書
是否電子報價
新增公告傳輸次數 02
招標狀態 第二次及以後公開取得
機關自定公告日 112/09/15
是否複數決標
是否訂有底價
價格是否納入評選
所占配分或權重是否為20%以上
是否屬特殊採購
是否已辦理公開閱覽
是否屬統包
是否屬共同供應契約採購
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
是否採行協商措施
是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
是否提供電子領標
機關文件費(機關實收) 0元
系統使用費 20元
文件代收費 0元
總計 20元
是否提供現場領標
招標文件領取地點 709025臺南市安南區長和路一段250號
招標文件售價及付款方式 於上班時間內至國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓1樓服務台領取
是否提供電子投標
截止投標 112/09/22 09:30
開標時間 112/09/22 13:40
開標地點 國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓1樓大廳(709025臺南市安南區長和路一段250號)
是否須繳納押標金
是否須繳納履約保證金
投標文字 正體中文或英文
收受投標文件地點 國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓秘書室(709025臺南市安南區長和路一段250號)
是否依據採購法第99條
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
履約地點 臺南市(非原住民地區)
履約期限 自決標日起至113年7月31日止,或達契約金額上限用罄止經雙方書面同意,兩者以先屆者為準
是否刊登公報
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
契約是否訂有依物價指數調整價金規定 否,招標文件未訂物價指數調整條款
廠商資格摘要 除上述外之其他資格 (一)與提供招標標的相關之基本資格證明文件:請依廠商分類檢附 (1)公司、行號等(須具有特定營業項目方可參與投標者,應以經濟部編訂之公司行號營業項目代碼表填列其屬性): (1-1)登記或設立之證明(影本)。 ※不含營利事業登記證。 ※廠商得以列印公開於的事業主管機關網站之資料代之,如「全國商工行政服務入口網」 https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/或直轄市、縣(市)政府資訊網站查詢登記資料。 (1-2)納稅證明文件(影本)。 (2)非營利性質之法人或團體(不含合作社及公私立大專院校): (2-1)依法須辦理設立登記之證明文件(影本)。 (2-2)納稅證明文件(影本)。非營利單位請附最近年度「機關團體及其作業組織結算申報書」(影本)或最近年度結算申報書(影本)或免納稅證明(影本)。 (二)其他投標文件 (1)投標廠商聲明書(正本):請投標廠商詳細檢視各聲明事項,並逐項確認後填列。 (2)委託代理授權書(正本、無代理授權者免附,可於開標現場提出)。 (3)企劃書(1式7份)。 (4)採購標單(正本)。
確認無資格限制競爭情形
是否訂有與履約能力有關之基本資格
附加說明 未達公告金額之採購,爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議,始得提出申訴。 (1)請廠商於招標文件所定開標時間派員到指定之開標場所,以備依政府採購法第51條、第53條或第54條辦理時提出說明、減價、比減價格,未派員到場依通知期限辦理者,依政府採購法第60條視同放棄上開各項權利。 (2)投標廠商應檢具採購標單,其填列之「投標總標價」視為廠商標價,標價高於公告之預算金額或未提出標價或未檢具採購標單者,為投標文件內容不符合招標文件之規定,視為不合格標。投標文件有關服務建議書、企劃書等之標價,請依投標總標價詳列標價明細或清單。 (3)本採購如採購品項屬綠色採購範疇者,請依契約第8條第22款規定辦理。 (4)本案決標原則取最有利標精神擇最符合需要者議價、依序議價或比價,決標方式採單價決標(未採分項決標,以各項單價乘以預估需求數量之乘積加總計算)。 (5)本案為開口契約,預算金額即契約價金上限總額為新臺幣92萬6,000元整,履約期限自決標日起至113年7月31日止或契約價金上限總額即將用罄經雙方書面同意之日期,兩者以先屆者為準。 (6)預估需求數量非保證履約數量,契約價金依實際執行完成之項目及數量結算。 (7)機關預計8月起辦理行政典藏大樓辦公空間調整,將彈性安排開標作業地點,請投標廠商預為因應,並請密切注意機關官網訊息公告或通知。
是否刊登英文公告
疑義、異議受理單位 國立臺灣歷史博物館
申訴受理單位 行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會-(地址:110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話:02-87897530、傳真:02-87897514)
檢舉受理單位 部會署-文化部採購稽核小組-(地址:242新北市新莊區中平路439號南棟13樓、電話:02-85126376、傳真:02-89956428) 法務部調查局-(地址:231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話:02-29177777、傳真:02-29188888) 臺南市調查處-(地址:708臺南市安平區永華路二段208號;臺南市郵政60000號信箱、電話:06-2988888) 法務部廉政署-(地址:100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話:0800286586、傳真:02-23811234) 中央採購稽核小組-(地址:110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話:02-87897548、傳真:02-87897554) 註: ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者,請依政府採購法第41條向招標機關反映。 列印 取消
截標時間 112/09/22 09:30
原始連結 前往政府電子採購網
機關代碼 A.25.100.2
聯絡人
陳先生
聯絡電話
(06)3568889#2327
機關代碼
A.25.100.2
單位名稱
研究組
機關地址
709臺南市安南區長和路一段250號
聯絡人
陳先生
聯絡電話
(06)3568889#2327
傳真號碼
(06)3558393
電子郵件信箱
inosen@nmth.gov.tw
財物採購性質
採購金額級距
辦理方式
依據法條
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
預算金額是否公開
後續擴充
是否受機關補助
是否為政策及業務宣導業務
招標方式
公開取得報價單或企劃書
是否電子報價
新增公告傳輸次數
02
招標狀態
第二次及以後公開取得
機關自定公告日
112/09/15
是否複數決標
是否訂有底價
價格是否納入評選
所占配分或權重是否為20%以上
是否屬特殊採購
是否已辦理公開閱覽
是否屬統包
是否屬共同供應契約採購
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
是否採行協商措施
是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
是否提供電子領標
機關文件費(機關實收)
0元
系統使用費
20元
文件代收費
0元
總計
20元
是否提供現場領標
招標文件領取地點
709025臺南市安南區長和路一段250號
招標文件售價及付款方式
於上班時間內至國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓1樓服務台領取
是否提供電子投標
截止投標
112/09/22 09:30
開標時間
112/09/22 13:40
開標地點
國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓1樓大廳(709025臺南市安南區長和路一段250號)
是否須繳納押標金
是否須繳納履約保證金
投標文字
正體中文或英文
收受投標文件地點
國立臺灣歷史博物館行政典藏大樓秘書室(709025臺南市安南區長和路一段250號)
是否依據採購法第99條
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
履約地點
臺南市(非原住民地區)
履約期限
自決標日起至113年7月31日止,或達契約金額上限用罄止經雙方書面同意,兩者以先屆者為準
是否刊登公報
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否,招標文件未訂物價指數調整條款
廠商資格摘要
除上述外之其他資格 (一)與提供招標標的相關之基本資格證明文件:請依廠商分類檢附 (1)公司、行號等(須具有特定營業項目方可參與投標者,應以經濟部編訂之公司行號營業項目代碼表填列其屬性): (1-1)登記或設立之證明(影本)。 ※不含營利事業登記證。 ※廠商得以列印公開於的事業主管機關網站之資料代之,如「全國商工行政服務入口網」 https://gcis.nat.gov.tw/mainNew/或直轄市、縣(市)政府資訊網站查詢登記資料。 (1-2)納稅證明文件(影本)。 (2)非營利性質之法人或團體(不含合作社及公私立大專院校): (2-1)依法須辦理設立登記之證明文件(影本)。 (2-2)納稅證明文件(影本)。非營利單位請附最近年度「機關團體及其作業組織結算申報書」(影本)或最近年度結算申報書(影本)或免納稅證明(影本)。 (二)其他投標文件 (1)投標廠商聲明書(正本):請投標廠商詳細檢視各聲明事項,並逐項確認後填列。 (2)委託代理授權書(正本、無代理授權者免附,可於開標現場提出)。 (3)企劃書(1式7份)。 (4)採購標單(正本)。
確認無資格限制競爭情形
是否訂有與履約能力有關之基本資格
附加說明
未達公告金額之採購,爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議,始得提出申訴。 (1)請廠商於招標文件所定開標時間派員到指定之開標場所,以備依政府採購法第51條、第53條或第54條辦理時提出說明、減價、比減價格,未派員到場依通知期限辦理者,依政府採購法第60條視同放棄上開各項權利。 (2)投標廠商應檢具採購標單,其填列之「投標總標價」視為廠商標價,標價高於公告之預算金額或未提出標價或未檢具採購標單者,為投標文件內容不符合招標文件之規定,視為不合格標。投標文件有關服務建議書、企劃書等之標價,請依投標總標價詳列標價明細或清單。 (3)本採購如採購品項屬綠色採購範疇者,請依契約第8條第22款規定辦理。 (4)本案決標原則取最有利標精神擇最符合需要者議價、依序議價或比價,決標方式採單價決標(未採分項決標,以各項單價乘以預估需求數量之乘積加總計算)。 (5)本案為開口契約,預算金額即契約價金上限總額為新臺幣92萬6,000元整,履約期限自決標日起至113年7月31日止或契約價金上限總額即將用罄經雙方書面同意之日期,兩者以先屆者為準。 (6)預估需求數量非保證履約數量,契約價金依實際執行完成之項目及數量結算。 (7)機關預計8月起辦理行政典藏大樓辦公空間調整,將彈性安排開標作業地點,請投標廠商預為因應,並請密切注意機關官網訊息公告或通知。
是否刊登英文公告
疑義、異議受理單位
國立臺灣歷史博物館
申訴受理單位
行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會-(地址:110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話:02-87897530、傳真:02-87897514)
檢舉受理單位
部會署-文化部採購稽核小組-(地址:242新北市新莊區中平路439號南棟13樓、電話:02-85126376、傳真:02-89956428) 法務部調查局-(地址:231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話:02-29177777、傳真:02-29188888) 臺南市調查處-(地址:708臺南市安平區永華路二段208號;臺南市郵政60000號信箱、電話:06-2988888) 法務部廉政署-(地址:100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話:0800286586、傳真:02-23811234) 中央採購稽核小組-(地址:110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話:02-87897548、傳真:02-87897554) 註: ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者,請依政府採購法第41條向招標機關反映。 列印 取消
截標時間
112/09/22 09:30
登入查看機關分析
登入 / 註冊
延伸閱讀
「115-117年當代資料、文物及公民社運史料整理作業(開口契約)」勞務採購案
國立臺灣歷史博物館 115/06/18
勞務類 $ 4,900,000
「臺灣媽祖特展國際展覽文物包裝運輸」勞務採購案
國立臺灣歷史博物館 115/06/17
勞務類 $ 3,400,000
「臺灣登山百年軌跡特展設計與製作」藝文勞務採購案
國立臺灣歷史博物館 115/06/15
勞務類 $ 6,000,000
「115年-117年檔案管理人力勞務承攬」採購案
國立臺灣歷史博物館 115/06/12
勞務類 $ 955,254
「第二期擴建統包工程」採購案
國立臺灣歷史博物館 115/06/02
工程類 $ 1,925,790,000
「臺灣史數位資源主題資料庫維運及最佳化」資訊服務採購案
國立臺灣歷史博物館 115/05/19
勞務類 $ 2,100,000
「115年度博物館環境相關設施改善工程」採購案
國立臺灣歷史博物館 115/04/30
工程類 $ 2,800,000
「115-116年博物館教育推廣戲劇演出計畫」藝文勞務採購案
國立臺灣歷史博物館 115/04/28
勞務類 $ 1,700,000
115年度連江縣海廢保麗龍回收再利用委辦案
連江縣環境資源局 115/06/22
勞務類 $ 1,286,000
鹽埕堀江意象更新工程委託規劃設計及監造服務
高雄市政府經濟發展局 115/06/22
勞務類 $ 525,000
115年度臺南市玉井區公所產業業務交流暨地方建設教育訓練
臺南市玉井區公所 115/06/22
勞務類 $ 159,200
115學年第一學期四、五、六年級戶外教育活動
高雄市前鎮區民權國民小學 115/06/22
勞務類 $ 154,900
115學年美勞教材採購
新竹縣竹北市中正國民小學 115/06/22
財物類 $ 98,658
115年度東區大同國小附設幼兒園充實及改善教學環境設施設備-教學設備財物採購
臺南市東區大同國民小學 115/06/22
財物類 $ 349,790
115年度游泳池(淋浴間)熱泵及中央廚房鍋爐汰換改善工程
臺北市士林區士林國民小學 115/06/22
工程類 $ 1,060,000
115學年度幼兒園師生午餐、點心非生鮮食材財物採購案
臺北市萬華區雙園國民小學 115/06/22
財物類 $ 690,000
2026台東博覽會雙語導覽人員培訓及管理委託專業服務案
臺東縣政府 115/05/07
勞務類 $ 1,287,500
「115年典藏品名稱及詮釋資料翻譯案」
臺中市立美術館 115/04/22
勞務類 $ 290,000
臺中市文化資產推廣及導覽服務融入雙語元素計畫委託專業服務案
臺中市文化資產處 115/02/04
勞務類 $ 1,100,000
115年外語筆譯審校暨口譯委託專業服務
花蓮縣政府 115/01/06
勞務類 $ 2,400,000
114年典藏品名稱及詮釋資料翻譯案
臺中市立美術館 114/03/28
勞務類 $ 340,000
【113年英、日語筆譯審校暨口譯委託專業服務勞務採購】後續擴充
花蓮縣政府 114/01/07
勞務類 $ 2,400,000