| 單位名稱 | 臺南市政府 |
|---|---|
| 機關代碼 | 3.95 |
| 標的分類 | <勞務類> 879 其他商業服務 |
| 決標方式 | 參考最有利標精神 |
| 聯絡人 | -- |
| 聯絡電話 | -- |
| 機關代碼 | 3.95 |
| 單位名稱 | 秘書處 |
| 機關地址 | 708臺南市 安平區 永華路二段六號 |
| 聯絡人 | 王美琪 |
| 聯絡電話 | (06) 3901085 |
| 傳真號碼 | (06) 2982354 |
| 招標方式 | 公開取得報價單或企劃書 |
| 新增公告傳輸次數 | 01 |
| 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理 | 否 |
| 決標資料類別 | 決標公告 |
| 是否屬共同供應契約採購 | 否 |
| 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定) | 否 |
| 是否複數決標 | 否 |
| 是否共同投標 | 否 |
| 是否依據採購法第99條 | 否 |
| 是否屬統包 | 否 |
| 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證 | 否 |
| 開標時間 | 109/10/30 09:00 |
| 原公告日期 | 109/10/21 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期 |
| 採購金額級距 | 未達公告金額 |
| 辦理方式 | 自辦 |
| 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購 | 否 |
| 本採購是否屬「涉及國家安全」採購 | 否 |
| 預算金額是否公開 | 是 |
| 是否受機關補助 | 否 |
| 履約地點 | 臺南市(非原住民地區) |
| 履約地點(含地區) | 臺南市－安平區 |
| 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場 | 否 |
| 是否含特別預算 | 否 |
| 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本 | 是 |
| 投標廠商家數 | 6 |
| 廠商代碼 | 72924072 |
| 廠商名稱 | 捷宜語言顧問工作室(獨資) |
| 是否得標 | 是 |
| 組織型態 | 商業登記 |
| 廠商業別 | 其他 |
| 廠商地址 | 108 臺北市 萬華區 東園街14巷8號2樓 |
| 廠商電話 | (0963) 693638 |
| 決標金額 | 199,680元 |
| 得標廠商國別 | 中華民國(Republic of China (Taiwan)) |
| 是否為中小企業 | 是 |
| 履約起迄日期 | 110/01/01 - 110/12/31 (預估) |
| 雇用員工總人數是否超過100人 | 否 |
| 廠商代碼_2 | 28499155 |
| 廠商名稱_2 | 華樂絲語文顧問有限公司 |
| 是否得標_2 | 否 |
| 組織型態_2 | 公司登記 |
| 廠商代碼_3 | 42690870 |
| 廠商名稱_3 | 品捷翻譯有限公司 |
| 廠商代碼_4 | 04251915 |
| 廠商名稱_4 | 中華翻譯社(合夥) |
| 廠商代碼_5 | 84119663 |
| 廠商名稱_5 | 萬象翻譯股份有限公司 |
| 廠商代碼_6 | 47965546 |
| 廠商名稱_6 | 蜂擁韓文翻譯社(獨資) |
| 決標品項數 | 1 |
| 品項名稱 | 臺南市政府「110年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案 |
| 是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 | 否 |
| 得標廠商 | 捷宜語言顧問工作室(獨資) |
| 預估需求數量 | 1 |
| 得標廠商原始投標金額 | 218,400元 |
| 底價金額 | 212,160元 |
| 原產地國別1 | 中華民國(Republic of China (Taiwan)) |
| 原產地國別得標金額1 | 199,680元 |
| 未得標廠商 | 蜂擁韓文翻譯社(獨資) |
| 是否合格 | 是 |
| 標價金額 | 165,360元 |
| 未得標原因 | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 |
| 未得標廠商_2 | 品捷翻譯有限公司 |
| 標價金額_2 | 187,200元 |
| 未得標廠商_3 | 華樂絲語文顧問有限公司 |
| 標價金額_3 | 262,080元 |
| 未得標廠商_4 | 中華翻譯社(合夥) |
| 未得標廠商_5 | 萬象翻譯股份有限公司 |
| 決標公告序號 | 001 |
| 決標日期 | 109/12/30 |
| 決標公告日期 | 109/12/31 |
| 契約編號 | 109B0037 |
| 是否刊登公報 | 是 |
| 底價金額是否公開 | 是 |
| 總決標金額 | 199,680元 |
| 決標金額是否係依預估條件估算之預估金額 | 是 |
| 估算方式 | 本案為開口契約，採單價決標，契約價金給付依實際供應之數量結算，採購金額上限為新臺幣312,000元整。 |
| 決標金額較預算金額明顯偏低之說明 | 本案為開口契約，採單價決標，得標廠商每字翻譯標價新臺幣3.2元（3.2元×預估字數62,400＝新臺幣199,680元），契約價金給付依實際完成翻譯字數結算，採購金額上限為新臺幣312,000元整。 |
| 總決標金額是否公開 | 是 |
| 契約是否訂有依物價指數調整價金規定 | 否 ，招標文件未訂物價指數調整條款 |
| 未列物價調整規定說明 | 勞務案 |
| 履約執行機關代碼 | 3.95 |
| 履約執行機關名稱 | 臺南市政府 |
| 附加說明 | 本案於簽訂契約時，請參照政府採購法第64條規定辦理。 |
| 原始連結 | 前往政府電子採購網 |