機關資料:機關地址
407臺中市西屯區臺灣大道三段99號B棟(文心樓)6樓資訊中心
機關資料:聯絡電話
(04)22289111 分機 22211
已公告資料:是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
已公告資料:是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
已公告資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
已公告資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
已公告資料:開標時間
109/02/25 15:00
已公告資料:原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
已公告資料:本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
已公告資料:是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
已公告資料:本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商:投標廠商1:廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
投標廠商:投標廠商1:廠商地址
114臺北市內湖區民權東路6段23號6樓之2
投標廠商:投標廠商1:廠商電話
(02)87916688 分機837
投標廠商:投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商:投標廠商1:履約起迄日期
109/03/07－109/12/31
投標廠商:投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商:投標廠商2:廠商名稱
萬國數位資訊有限公司
決標品項:第1品項:品項名稱
109年度外語翻譯服務案
決標品項:第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
決標品項:第1品項:得標廠商1:預估需求數量
222000
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
288,600元
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標金額
288,600元
決標品項:第1品項:得標廠商1:底價金額
419,580元
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
288,600元
貳拾捌萬捌仟陸佰元
決標品項:第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
萬國數位資訊有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商1:標價金額
280,000元
決標品項:第1品項:未得標廠商1:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因
：未依投標須知第七十七條及七十八條檢附標價清單 ,認定為不合格標,依採購法第50條第1項第2款規定 ,應不決標予該廠商.
決標品項:第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
英倫翻譯社
決標品項:第1品項:未得標廠商2:標價金額
397,380元
決標品項:第1品項:未得標廠商2:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
決標品項:第1品項:未得標廠商3:未得標廠商
海通有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商3:標價金額
321,900元
決標品項:第1品項:未得標廠商3:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
決標品項:第1品項:未得標廠商4:未得標廠商
台大翻譯社
決標品項:第1品項:未得標廠商4:標價金額
355,200元
決標品項:第1品項:未得標廠商4:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因
：未依投標須知第七十八條檢附電子領標憑據,依採購法第50條規定認定為不合格標 ,且非最低標廠商.
決標品項:第1品項:未得標廠商5:未得標廠商
品捷翻譯有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商5:標價金額
314,685元
決標品項:第1品項:未得標廠商5:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
決標品項:第1品項:未得標廠商6:未得標廠商
金石翻譯有限公司
決標品項:第1品項:未得標廠商6:標價金額
299,700元
決標品項:第1品項:未得標廠商6:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因
：未依投標須知第七十七條及七十八條檢附標總標單,依採購法第50條規定認定為不合格標 ,且非最低標廠商.
決標資料:決標金額較預算金額明顯偏低之說明
本案最低標低於底價70%,主席當場宣布保留決標,並依「政府採購法第58條處理總標價低於底價百分之八十案件之執行程序」規定,請廠商於109年3月2日前提出履約品質相關執行之說明,經承辦單位於109年3月5日簽准機關首長核定，該廠商說明尚屬合理，照價決標。
決標資料:契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
決標資料:履約執行機關
機關代碼：3.87.22.1
機關名稱：臺中市政府資訊中心
決標資料:附加說明
得標廠商須至臺中市政府地方稅務局所屬各分局，依契據性質開立印花稅大額憑證繳款書，並繳納之。
fetched_at
2020-03-13T07:31:05+08:00
機關地址
407臺中市西屯區臺灣大道三段99號B棟(文心樓)6樓資訊中心
聯絡電話
(04)22289111 分機 22211
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
投標廠商1:廠商地址
114臺北市內湖區民權東路6段23號6樓之2
投標廠商1:廠商電話
(02)87916688 分機837
投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:履約起迄日期
109/03/07－109/12/31
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
第1品項:得標廠商1:得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
288,600元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
288,600元 貳拾捌萬捌仟陸佰元
第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
萬國數位資訊有限公司
第1品項:未得標廠商1:標價金額
280,000元
第1品項:未得標廠商1:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因 ：未依投標須知第七十七條及七十八條檢附標價清單 ,認定為不合格標,依採購法第50條第1項第2款規定 ,應不決標予該廠商.
第1品項:未得標廠商2:標價金額
397,380元
第1品項:未得標廠商2:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商3:標價金額
321,900元
第1品項:未得標廠商3:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商4:標價金額
355,200元
第1品項:未得標廠商4:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因 ：未依投標須知第七十八條檢附電子領標憑據,依採購法第50條規定認定為不合格標 ,且非最低標廠商.
第1品項:未得標廠商5:未得標廠商
品捷翻譯有限公司
第1品項:未得標廠商5:標價金額
314,685元
第1品項:未得標廠商5:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商6:未得標廠商
金石翻譯有限公司
第1品項:未得標廠商6:標價金額
299,700元
第1品項:未得標廠商6:未得標原因
審標不合格且未得標之其他原因 ：未依投標須知第七十七條及七十八條檢附標總標單,依採購法第50條規定認定為不合格標 ,且非最低標廠商.
決標金額較預算金額明顯偏低之說明
本案最低標低於底價70%,主席當場宣布保留決標,並依「政府採購法第58條處理總標價低於底價百分之八十案件之執行程序」規定,請廠商於109年3月2日前提出履約品質相關執行之說明,經承辦單位於109年3月5日簽准機關首長核定，該廠商說明尚屬合理，照價決標。
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
履約執行機關
機關代碼：3.87.22.1 機關名稱：臺中市政府資訊中心
附加說明
得標廠商須至臺中市政府地方稅務局所屬各分局，依契據性質開立印花稅大額憑證繳款書，並繳納之。
openfun_brief_title
109年度外語翻譯服務案
openfun_source
https://pcc-api.openfun.app
openfun_original_filename
BDM-1-53035503
openfun_canonical_filename
BDM-1-53035503.xml
openfun_record_date
20200311
openfun_tender_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/tender?unit_id=3.87.22.1&job_number=109B-10
openfun_unit_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/listbyunit?unit_id=3.87.22.1