機關資料:機關地址
337桃園市大園區航站南路9號
機關資料:電子郵件信箱
T3@mail.taoyuan-airport.com
採購資料:標案名稱
「臺灣桃園國際機場第三航站區」委託設計及監造技術服務
採購資料:是否適用條約或協定之採購:是否適用WTO政府採購協定(GPA)
是
採購資料:是否適用條約或協定之採購:是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
是
採購資料:是否適用條約或協定之採購:是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
是
招標資料:招標方式
限制性招標(經公開評選或公開徵求)
招標資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
招標資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
是
招標資料:是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
否
招標資料:是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
領投開標:是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
0元
領投開標:是否提供電子領標:系統使用費:remind
系統使用費為機關文件費之10%，若不足20元以20元計
領投開標:是否提供電子領標:文件代收費:remind
文件代收費為機關文件費之5%
領投開標:截止投標
104/08/24 10:00
領投開標:開標時間
104/08/24 11:00
領投開標:開標地點
桃園國際機場股份有限公司(地址:桃園市大園區航站南路9號)第二航廈地下室B-124會議室
領投開標:收受投標文件地點
桃園國際機場第二航廈總務處收發室(地址：337臺灣桃園市大園區航站南路9號)
其他:履約期限
詳見「工作說明書」及契約第七條之規定,餘詳投標文件
其他:廠商資格摘要
(1)第一階段投標
A. 廠商投標方式如下：
a. 我國廠商單獨或共同投標
b. 外國廠商單獨或共同投標
c. 外國廠商與我國廠商共同投標
B. 單獨或共同投標廠商之所有個別成員，應提出以下基本資格證
明文件之一：
a. 屬建築師事務所者
b. 屬工程技術顧問公司者
c. 屬技師事務所者
d. 屬法人或團體
C. 應檢附共同投標合作備忘錄(共同投標適用，備忘錄應經公證
或認證)。
(2) 第二階段投標
A. 取得「入選第2 階段評選」資格之廠商，以原名義參與第二階
段投標，且為第二階段投標之必要成員，並不得更換代表廠
商。
B. 未入選廠商，得加入其他入選者於第二階段之共同投標廠商或
分包廠商。
餘詳招標文件
其他:是否訂有與履約能力有關之基本資格:廠商應附具之基本資格證明文件或物品
1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。
2.廠商信用之證明。
其他:是否訂有與履約能力有關之特定資格:廠商應附具之特定資格證明文件
1.具有相當經驗或實績。
其他:附加說明
投標廠商之特定資格及應附具之證明文件如下(限特殊或巨額之採購
方可規定特定資格條件)：
The specific qualification of a tenderer and the supporting qualification
documents that shall be attached are as the follows (Such
qualification shall be set only for a special or large procurement):
投標廠商於第一階段投標時須提出具有相當經驗或實績：
於開標日前15 年內，曾獲得設計容量至少達到每年1,800 萬旅
客量之單一國際航廈設計契約並簽約。該案應為已開始興建，
或為營運中之航廈。
The tenderers must submit equivalent experience or performance
certificate in Stage 1 Tender:
Within 15 years from the date of tender opening, the tenderer has
had an awarded and signed design contract for an international
terminal building, with terminal design capacity of at least 18
million annual passengers. The terminal shall be under
construction or in operation.
-增加技術服務契約中英文對照版.
-104年7月21日上網更新及新增文件如下:
(Tender Documentation updated on 21 July 2015 as below:)
修正對照表Revision List
廠商疑義機關回覆表-01投標須知Instructions to Tenderers
廠商疑義機關回覆表-02技術服務契約Technical Service Contract
廠商疑義機關回覆表-03工作說明書Statement of Work
廠商疑義機關回覆表-04評選須知及其他Notice for Tender Evaluation
00招標文件目錄 TenderDocsContent
01投標須知 Instructions to Tenderers
03工作說明書(4.1-4.3,4.5,5.8,5.23)Statement of Work(4.1-4.3, 4.5, 5.8, 5.23)
05投標招標及契約文件(word) Invitation, Tender, and Contract Documentation(word)
06投標廠商文件審查表(word) Tenderer's Submitted Document Review Form(word)
08共同投標合作備忘錄(word) Joint Tendering Memorandum of Understanding (MoU)(word)
09技術服務契約(草案) Technical Service Contract (Draft)
10共同投標協議書(word) Joint Tendering Agreement(word)
12押標金、保證金相關往來資料查詢同意書(word) Letter of Consent for Inquiries on Bid Bond, Guarantee Bonds and Concerned Transaction Data(word)
13投標標封(word) Cover Envelope
14附表一~六(word) Attached Table 1~Table 6(word)
18第三航站區期末規劃報告參考內容(新增規劃平面圖CAD檔) T3 Final Planning Result(add planning layout CAD files)
26臺灣桃園國際機場園區綱要計畫Taiwan Taoyuan International Airport Park Conceptual Plan
27臺灣桃園國際機場園區實施計畫Implementation Plan for Taiwan Taoyuan International Airport Park
28國家重要交通門戶—臺灣桃園國際機場第一航廈改善工程專案計畫Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 1 Renovation Project
29臺灣桃園國際機場第二航廈擴建工程計畫TTIA Terminal 2 Expansion Project
-104年7月22日上網更新聯絡人及招標文件目錄
-104年7月23日上網更正聯絡人英文姓名
-104年7月31日上網更正投標須知第三十二、三十五、三十六條內容，改為不收取押標金，並延長等標期，廠商繳交第一階段投標文件期限：2015年8月24日(臺灣時間上午10:00前寄(送達)，104年8月24日上午11時開標。
Articles 32, 35 and 36 of "Instructions to Tenderers" is revised as : Bid bond will be waived. Deadline for the suppliers to submit Stage 1 tender: 24th August 2015 (tender shall arrive before Taiwan time 10:00 am by postal delivery or personal delivery). Date of Stage 1 qualification review: 24th August 2015 at 11:00 am.
工作說明書4.5
專任常駐之監造總人月數建議不低於 8,340人月(包含行政及繪圖人員)
Statement of Work 4.5 is revised as: The total man-month of full-time supervision work is recommended not to be less than 8,340 (including administrative personnel and draftsman)
其他:疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:疑義、異議受理單位
桃園國際機場股份有限公司
其他:疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:申訴受理單位
行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
其他:疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:檢舉受理單位
部會署-交通部採購稽核小組（地址：540南投縣南投市省府路6號、電話：049-2370030、傳真：049-2391517）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）桃園市調查處（地址：330桃園市桃園區縣府路19號;33099桃園郵局第60000號信箱、電話：03-3328888、傳真：03-3345155）法務部廉政署（地址：104臺北市中山區松江路318號7樓;台北郵政14-153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-25621156）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
fetched_at
2017-09-06T05:47:13+08:00
電子郵件信箱
T3@mail.taoyuan-airport.com
是否適用條約或協定之採購:是否適用WTO政府採購協定(GPA)
是
是否適用條約或協定之採購:是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
是
是否適用條約或協定之採購:是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
是
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
否
是否提供電子領標:系統使用費:remind
系統使用費為機關文件費之10%，若不足20元以20元計
是否提供電子領標:文件代收費:remind
文件代收費為機關文件費之5%
開標地點
桃園國際機場股份有限公司(地址:桃園市大園區航站南路9號)第二航廈地下室B-124會議室
收受投標文件地點
桃園國際機場第二航廈總務處收發室(地址：337臺灣桃園市大園區航站南路9號)
履約期限
詳見「工作說明書」及契約第七條之規定,餘詳投標文件
廠商資格摘要
(1)第一階段投標 A. 廠商投標方式如下： a. 我國廠商單獨或共同投標 b. 外國廠商單獨或共同投標 c. 外國廠商與我國廠商共同投標 B. 單獨或共同投標廠商之所有個別成員，應提出以下基本資格證 明文件之一： a. 屬建築師事務所者 b. 屬工程技術顧問公司者 c. 屬技師事務所者 d. 屬法人或團體 C. 應檢附共同投標合作備忘錄(共同投標適用，備忘錄應經公證 或認證)。 (2) 第二階段投標 A. 取得「入選第2 階段評選」資格之廠商，以原名義參與第二階 段投標，且為第二階段投標之必要成員，並不得更換代表廠 商。 B. 未入選廠商，得加入其他入選者於第二階段之共同投標廠商或 分包廠商。 餘詳招標文件
是否訂有與履約能力有關之基本資格:廠商應附具之基本資格證明文件或物品
1.廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明。 2.廠商信用之證明。
是否訂有與履約能力有關之特定資格:廠商應附具之特定資格證明文件
1.具有相當經驗或實績。
附加說明
投標廠商之特定資格及應附具之證明文件如下(限特殊或巨額之採購 方可規定特定資格條件)： The specific qualification of a tenderer and the supporting qualification documents that shall be attached are as the follows (Such qualification shall be set only for a special or large procurement): 投標廠商於第一階段投標時須提出具有相當經驗或實績： 於開標日前15 年內，曾獲得設計容量至少達到每年1,800 萬旅 客量之單一國際航廈設計契約並簽約。該案應為已開始興建， 或為營運中之航廈。 The tenderers must submit equivalent experience or performance certificate in Stage 1 Tender: Within 15 years from the date of tender opening, the tenderer has had an awarded and signed design contract for an international terminal building, with terminal design capacity of at least 18 million annual passengers. The terminal shall be under construction or in operation. -增加技術服務契約中英文對照版. -104年7月21日上網更新及新增文件如下: (Tender Documentation updated on 21 July 2015 as below:) 修正對照表Revision List 廠商疑義機關回覆表-01投標須知Instructions to Tenderers 廠商疑義機關回覆表-02技術服務契約Technical Service Contract 廠商疑義機關回覆表-03工作說明書Statement of Work 廠商疑義機關回覆表-04評選須知及其他Notice for Tender Evaluation 00招標文件目錄 TenderDocsContent 01投標須知 Instructions to Tenderers 03工作說明書(4.1-4.3,4.5,5.8,5.23)Statement of Work(4.1-4.3, 4.5, 5.8, 5.23) 05投標招標及契約文件(word) Invitation, Tender, and Contract Documentation(word) 06投標廠商文件審查表(word) Tenderer's Submitted Document Review Form(word) 08共同投標合作備忘錄(word) Joint Tendering Memorandum of Understanding (MoU)(word) 09技術服務契約(草案) Technical Service Contract (Draft) 10共同投標協議書(word) Joint Tendering Agreement(word) 12押標金、保證金相關往來資料查詢同意書(word) Letter of Consent for Inquiries on Bid Bond, Guarantee Bonds and Concerned Transaction Data(word) 13投標標封(word) Cover Envelope 14附表一~六(word) Attached Table 1~Table 6(word) 18第三航站區期末規劃報告參考內容(新增規劃平面圖CAD檔) T3 Final Planning Result(add planning layout CAD files) 26臺灣桃園國際機場園區綱要計畫Taiwan Taoyuan International Airport Park Conceptual Plan 27臺灣桃園國際機場園區實施計畫Implementation Plan for Taiwan Taoyuan International Airport Park 28國家重要交通門戶—臺灣桃園國際機場第一航廈改善工程專案計畫Taiwan Taoyuan International Airport Terminal 1 Renovation Project 29臺灣桃園國際機場第二航廈擴建工程計畫TTIA Terminal 2 Expansion Project -104年7月22日上網更新聯絡人及招標文件目錄 -104年7月23日上網更正聯絡人英文姓名 -104年7月31日上網更正投標須知第三十二、三十五、三十六條內容，改為不收取押標金，並延長等標期，廠商繳交第一階段投標文件期限：2015年8月24日(臺灣時間上午10:00前寄(送達)，104年8月24日上午11時開標。 Articles 32, 35 and 36 of "Instructions to Tenderers" is revised as : Bid bond will be waived. Deadline for the suppliers to submit Stage 1 tender: 24th August 2015 (tender shall arrive before Taiwan time 10:00 am by postal delivery or personal delivery). Date of Stage 1 qualification review: 24th August 2015 at 11:00 am. 工作說明書4.5 專任常駐之監造總人月數建議不低於 8,340人月(包含行政及繪圖人員) Statement of Work 4.5 is revised as: The total man-month of full-time supervision work is recommended not to be less than 8,340 (including administrative personnel and draftsman)
疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:疑義、異議受理單位
桃園國際機場股份有限公司
疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:申訴受理單位
行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）
疑義、異議、申訴及檢舉受理單位:檢舉受理單位
部會署-交通部採購稽核小組（地址：540南投縣南投市省府路6號、電話：049-2370030、傳真：049-2391517）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）桃園市調查處（地址：330桃園市桃園區縣府路19號;33099桃園郵局第60000號信箱、電話：03-3328888、傳真：03-3345155）法務部廉政署（地址：104臺北市中山區松江路318號7樓;台北郵政14-153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-25621156）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）
openfun_brief_type
限制性招標(經公開評選或公開徵求)更正公告
openfun_brief_title
「臺灣桃園國際機場第三航站區」委託設計及監造技術服務
openfun_brief_category
勞務類8671-建築服務
openfun_source
https://pcc-api.openfun.app
openfun_original_filename
TIQ-4-51427851
openfun_canonical_filename
TIQ-4-51427851.xml
openfun_record_date
20150803
openfun_tender_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/tender?unit_id=3.15.85&job_number=P1040514
openfun_unit_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/listbyunit?unit_id=3.15.85