# G109-024 已決標公告

109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案

內政部消防署 決標日：109/02/03
工程全生命週期
WINNER 得標廠商
中華翻譯社
統編：未公開
決標金額
$ 99,612
原始預算
$ 108,421
底價金額
$ 108,421
決標折數
91.88 %
詳細資料
單位名稱 內政部消防署
機關代碼 3.1.6
標的分類 <勞務類>879其他商業服務
決標方式 最低標
聯絡人 --
聯絡電話 --
機關資料:機關代碼 3.1.6
機關資料:機關名稱 內政部消防署
機關資料:單位名稱 秘書室
機關資料:機關地址 231新北市新店區北新路3段200號8樓
機關資料:聯絡人 陳毅修(規劃) 張幸如(招標)
機關資料:聯絡電話 (02)89114119 分機 6139 9125
機關資料:傳真號碼 (02)89114272
已公告資料:標案案號 G109-024
已公告資料:招標方式 公開取得報價單或企劃書
已公告資料:決標方式 最低標
已公告資料:是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理 否
已公告資料:新增公告傳輸次數 02
已公告資料:是否依據採購法第106條第1項第1款辦理 否
已公告資料:標案名稱 109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
已公告資料:決標資料類別 決標公告
已公告資料:是否屬共同供應契約採購 否
已公告資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定) 否
已公告資料:是否複數決標 否
已公告資料:是否共同投標 否
已公告資料:標的分類 <勞務類>879其他商業服務
已公告資料:是否屬統包 否
已公告資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證 否
已公告資料:開標時間 109/02/03 10:00
已公告資料:原公告日期 109/01/22
已公告資料:原公告日期:remind 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
已公告資料:採購金額級距 未達公告金額
已公告資料:辦理方式 自辦
已公告資料:本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購 否
已公告資料:本採購是否屬「涉及國家安全」採購 否
已公告資料:預算金額是否公開 是
已公告資料:預算金額 108,421元
已公告資料:是否受機關補助 否
已公告資料:履約地點 新北市(非原住民地區)
已公告資料:履約地點（含地區） 新北市－新店區
已公告資料:是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場 否
已公告資料:是否含特別預算 否
已公告資料:歸屬計畫類別 非屬愛台十二項計畫
已公告資料:本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本 是
投標廠商:投標廠商家數 1
投標廠商:投標廠商1:廠商代碼 04251915
投標廠商:投標廠商1:廠商名稱 中華翻譯社(合夥)
投標廠商:投標廠商1:是否得標 是
投標廠商:投標廠商1:組織型態 商業登記
投標廠商:投標廠商1:廠商業別 其他
投標廠商:投標廠商1:廠商地址 105臺北市松山區復興北路33號6樓
投標廠商:投標廠商1:廠商電話 (02)87732626
投標廠商:投標廠商1:決標金額 99,612元
投標廠商:投標廠商1:得標廠商國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商:投標廠商1:是否為中小企業 是
投標廠商:投標廠商1:履約起迄日期 109/02/04－109/12/31
投標廠商:投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人 否
決標品項:決標品項數 1
決標品項:第1品項:品項名稱 109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
決標品項:第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 是
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商 中華翻譯社(合夥)
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標單價 1.47
決標品項:第1品項:得標廠商1:預估需求數量 67763
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額 99,612元
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標金額 99,612元
決標品項:第1品項:得標廠商1:底價金額 108,421元
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額 99,612元 玖萬玖仟陸佰壹拾貳元
決標資料:決標公告序號 001
決標資料:決標日期 109/02/03
決標資料:決標公告日期 109/02/10
決標資料:是否刊登公報 是
決標資料:底價金額 108,421元
決標資料:底價金額是否公開 是
決標資料:總決標金額 99,612元
決標資料:總決標金額:remind 決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：單價×全年度預估翻譯字數(6萬7,763中文字)
決標資料:總決標金額是否公開 是
決標資料:契約是否訂有依物價指數調整價金規定 否，招標文件未訂物價指數調整條款
決標資料:未列物價調整規定說明 勞務案
決標資料:履約執行機關 機關代碼：3.1.6 機關名稱：內政部消防署
fetched_at 2020-02-14T20:08:46+08:00
機關代碼 3.1.6
單位名稱 秘書室
機關地址 231新北市新店區北新路3段200號8樓
聯絡人 陳毅修(規劃) 張幸如(招標)
聯絡電話 (02)89114119 分機 6139 9125
傳真號碼 (02)89114272
招標方式 公開取得報價單或企劃書
是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理 否
新增公告傳輸次數 02
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理 否
決標資料類別 決標公告
是否屬共同供應契約採購 否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定) 否
是否複數決標 否
是否共同投標 否
是否屬統包 否
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證 否
開標時間 109/02/03 10:00
原公告日期 109/01/22
原公告日期:remind 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
採購金額級距 未達公告金額
辦理方式 自辦
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購 否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購 否
預算金額是否公開 是
是否受機關補助 否
履約地點 新北市(非原住民地區)
履約地點（含地區） 新北市－新店區
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場 否
是否含特別預算 否
歸屬計畫類別 非屬愛台十二項計畫
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本 是
投標廠商家數 1
投標廠商1:廠商代碼 04251915
投標廠商1:廠商名稱 中華翻譯社(合夥)
投標廠商1:是否得標 是
投標廠商1:組織型態 商業登記
投標廠商1:廠商業別 其他
投標廠商1:廠商地址 105臺北市松山區復興北路33號6樓
投標廠商1:廠商電話 (02)87732626
投標廠商1:決標金額 99,612元
投標廠商1:得標廠商國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:是否為中小企業 是
投標廠商1:履約起迄日期 109/02/04－109/12/31
投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人 否
決標品項數 1
第1品項:品項名稱 109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 是
第1品項:得標廠商1:得標廠商 中華翻譯社(合夥)
第1品項:得標廠商1:決標單價 1.47
第1品項:得標廠商1:預估需求數量 67763
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額 99,612元
第1品項:得標廠商1:決標金額 99,612元
第1品項:得標廠商1:底價金額 108,421元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額 99,612元 玖萬玖仟陸佰壹拾貳元
決標公告序號 001
決標日期 109/02/03
決標公告日期 109/02/10
是否刊登公報 是
底價金額 108,421元
底價金額是否公開 是
總決標金額 99,612元
總決標金額:remind 決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：單價×全年度預估翻譯字數(6萬7,763中文字)
總決標金額是否公開 是
契約是否訂有依物價指數調整價金規定 否，招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明 勞務案
履約執行機關 機關代碼：3.1.6 機關名稱：內政部消防署
開標日期 109/02/03 10:00
openfun_brief_type 決標公告
openfun_brief_title 109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
openfun_source https://pcc-api.openfun.app
openfun_original_filename BDM-1-53011255
openfun_canonical_filename BDM-1-53011255.xml
openfun_record_date 20200210
openfun_tender_api_url https://pcc-api.openfun.app/api/tender?unit_id=3.1.6&job_number=G109-024
openfun_unit_api_url https://pcc-api.openfun.app/api/listbyunit?unit_id=3.1.6
原始連結 前往政府電子採購網
單位名稱
內政部消防署
機關代碼 3.1.6
標的分類 <勞務類>879其他商業服務
決標方式 最低標
聯絡人
--
聯絡電話
--
機關資料:機關代碼
3.1.6
機關資料:機關名稱
內政部消防署
機關資料:單位名稱
秘書室
機關資料:機關地址
231新北市新店區北新路3段200號8樓
機關資料:聯絡人
陳毅修(規劃) 張幸如(招標)
機關資料:聯絡電話
(02)89114119 分機 6139 9125
機關資料:傳真號碼
(02)89114272
已公告資料:標案案號
G109-024
已公告資料:招標方式
公開取得報價單或企劃書
已公告資料:決標方式
最低標
已公告資料:是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
已公告資料:新增公告傳輸次數
02
已公告資料:是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
已公告資料:標案名稱
109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
已公告資料:決標資料類別
決標公告
已公告資料:是否屬共同供應契約採購
否
已公告資料:是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
已公告資料:是否複數決標
否
已公告資料:是否共同投標
否
已公告資料:標的分類
<勞務類>879其他商業服務
已公告資料:是否屬統包
否
已公告資料:是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
已公告資料:開標時間
109/02/03 10:00
已公告資料:原公告日期
109/01/22
已公告資料:原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
已公告資料:採購金額級距
未達公告金額
已公告資料:辦理方式
自辦
已公告資料:本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
已公告資料:本採購是否屬「涉及國家安全」採購
否
已公告資料:預算金額是否公開
是
已公告資料:預算金額
108,421元
已公告資料:是否受機關補助
否
已公告資料:履約地點
新北市(非原住民地區)
已公告資料:履約地點（含地區）
新北市－新店區
已公告資料:是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
已公告資料:是否含特別預算
否
已公告資料:歸屬計畫類別
非屬愛台十二項計畫
已公告資料:本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商:投標廠商家數
1
投標廠商:投標廠商1:廠商代碼
04251915
投標廠商:投標廠商1:廠商名稱
中華翻譯社(合夥)
投標廠商:投標廠商1:是否得標
是
投標廠商:投標廠商1:組織型態
商業登記
投標廠商:投標廠商1:廠商業別
其他
投標廠商:投標廠商1:廠商地址
105臺北市松山區復興北路33號6樓
投標廠商:投標廠商1:廠商電話
(02)87732626
投標廠商:投標廠商1:決標金額
99,612元
投標廠商:投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商:投標廠商1:是否為中小企業
是
投標廠商:投標廠商1:履約起迄日期
109/02/04－109/12/31
投標廠商:投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否
決標品項:決標品項數
1
決標品項:第1品項:品項名稱
109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
決標品項:第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商
中華翻譯社(合夥)
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標單價
1.47
決標品項:第1品項:得標廠商1:預估需求數量
67763
決標品項:第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
99,612元
決標品項:第1品項:得標廠商1:決標金額
99,612元
決標品項:第1品項:得標廠商1:底價金額
108,421元
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
決標品項:第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
99,612元 玖萬玖仟陸佰壹拾貳元
決標資料:決標公告序號
001
決標資料:決標日期
109/02/03
決標資料:決標公告日期
109/02/10
決標資料:是否刊登公報
是
決標資料:底價金額
108,421元
決標資料:底價金額是否公開
是
決標資料:總決標金額
99,612元
決標資料:總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：單價×全年度預估翻譯字數(6萬7,763中文字)
決標資料:總決標金額是否公開
是
決標資料:契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
決標資料:未列物價調整規定說明
勞務案
決標資料:履約執行機關
機關代碼：3.1.6 機關名稱：內政部消防署
fetched_at
2020-02-14T20:08:46+08:00
機關代碼
3.1.6
單位名稱
秘書室
機關地址
231新北市新店區北新路3段200號8樓
聯絡人
陳毅修(規劃) 張幸如(招標)
聯絡電話
(02)89114119 分機 6139 9125
傳真號碼
(02)89114272
招標方式
公開取得報價單或企劃書
是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
新增公告傳輸次數
02
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
決標資料類別
決標公告
是否屬共同供應契約採購
否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
是否複數決標
否
是否共同投標
否
是否屬統包
否
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
開標時間
109/02/03 10:00
原公告日期
109/01/22
原公告日期:remind
原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
採購金額級距
未達公告金額
辦理方式
自辦
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
否
預算金額是否公開
是
是否受機關補助
否
履約地點
新北市(非原住民地區)
履約地點（含地區）
新北市－新店區
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
是否含特別預算
否
歸屬計畫類別
非屬愛台十二項計畫
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商家數
1
投標廠商1:廠商代碼
04251915
投標廠商1:廠商名稱
中華翻譯社(合夥)
投標廠商1:是否得標
是
投標廠商1:組織型態
商業登記
投標廠商1:廠商業別
其他
投標廠商1:廠商地址
105臺北市松山區復興北路33號6樓
投標廠商1:廠商電話
(02)87732626
投標廠商1:決標金額
99,612元
投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:是否為中小企業
是
投標廠商1:履約起迄日期
109/02/04－109/12/31
投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否
決標品項數
1
第1品項:品項名稱
109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
是
第1品項:得標廠商1:得標廠商
中華翻譯社(合夥)
第1品項:得標廠商1:決標單價
1.47
第1品項:得標廠商1:預估需求數量
67763
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
99,612元
第1品項:得標廠商1:決標金額
99,612元
第1品項:得標廠商1:底價金額
108,421元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
99,612元 玖萬玖仟陸佰壹拾貳元
決標公告序號
001
決標日期
109/02/03
決標公告日期
109/02/10
是否刊登公報
是
底價金額
108,421元
底價金額是否公開
是
總決標金額
99,612元
總決標金額:remind
決標金額係以預估條件估算之預估金額。 估算方式：單價×全年度預估翻譯字數(6萬7,763中文字)
總決標金額是否公開
是
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否，招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明
勞務案
履約執行機關
機關代碼：3.1.6 機關名稱：內政部消防署
開標日期
109/02/03 10:00
openfun_brief_type
決標公告
openfun_brief_title
109年度中央災害應變中心開設期間有關災害應變處置報告及新聞稿等即時翻譯採購案
openfun_source
https://pcc-api.openfun.app
openfun_original_filename
BDM-1-53011255
openfun_canonical_filename
BDM-1-53011255.xml
openfun_record_date
20200210
openfun_tender_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/tender?unit_id=3.1.6&job_number=G109-024
openfun_unit_api_url
https://pcc-api.openfun.app/api/listbyunit?unit_id=3.1.6
前往政府電子採購網
登入查看機關分析
登入 / 註冊
延伸閱讀
暫無相關標案